जगण्याचे देवा लाभो ऐसे बळ लिरिक्स - Jagnyache Deva Labho Aise Bad Lyrics
जगण्याचे देवा लाभो ऐसे बळ लिरिक्स
जगण्याचे देवा लाभो ऐसे बळ
दुर्गुणाचा वळ पहावेना
सदगुणांची देवा वाढो ऐसी कळ
मरणाची झळ साहावेना
तुझ्या दारी दावी पांडुरंगी तळ
उन्मादाचा मळ झाकवेना..
विठ्ठलाची आस वाढावी सरळ
विषाचे करळ टाकावेना..
जगण्याचे देवा .....
ऐसे लाभो भान देगा देवा ज्ञान
चरणात ध्यान राहुदेगा..
अमृताची वेल अमृताचा देह
भक्तीचा मृदुंग वाजुदेगा..
विठु तुझ्या दारी भेटला श्रीरंग
मन झाले दंग माऊलीचे..
घडो तुझी प्रीत वाढो तूझा संग
जीवनाचा रंग पाहुदेगा..
विठ्ठल...विठ्ठल...विठ्ठल
दुर्गुणाचा वळ पहावेना
सदगुणांची देवा वाढो ऐसी कळ
मरणाची झळ साहावेना
तुझ्या दारी दावी पांडुरंगी तळ
उन्मादाचा मळ झाकवेना..
विठ्ठलाची आस वाढावी सरळ
विषाचे करळ टाकावेना..
जगण्याचे देवा .....
ऐसे लाभो भान देगा देवा ज्ञान
चरणात ध्यान राहुदेगा..
अमृताची वेल अमृताचा देह
भक्तीचा मृदुंग वाजुदेगा..
विठु तुझ्या दारी भेटला श्रीरंग
मन झाले दंग माऊलीचे..
घडो तुझी प्रीत वाढो तूझा संग
जीवनाचा रंग पाहुदेगा..
विठ्ठल...विठ्ठल...विठ्ठल
जगण्याचे देवा लाभो ऐसे बळ लिरिक्स
Jagnyache Deva Labho Aise Bad Lyrics
Very heart worming.... Words are very powerful...
ReplyDeleteऐसे लाभो भान देगा देवा ज्ञान (dan)
ReplyDeleteअमृताची वेल अमृताचा देह (kumbh)
Right. Just checked the video.
Deleteऐसा गामी ब्रह्म जाणतो सगळं
ReplyDeleteआळवी विठ्ठल आठवेना
कराया सुफळ खेळतो हा खेळ
हरवला मेळ सापडेना
Need meaning of this bhajan, where can i get that
ReplyDeleteHope you need meaning in English, I can even translate it in simple marathi.
Deleteजगण्याचे देवा लाभो ऐसे बळ
Hey Bhagwan ("Vitthal", Dear God), give me the strength to live
दुर्गुणाचा वळ पहावेना
I couldnt see the bad deeds and bad things taking control of my life
सदगुणांची देवा वाढो ऐसी कळ
Help me to increase my good deeds my good character
मरणाची झळ साहावेना
because I cannot handle the pain and greif of death.
तुझ्या दारी दावी पांडुरंगी तळ
hey bhagwan, at your door step I can see clerly depth and end of life (meaning of life)
उन्मादाचा मळ झाकवेना..
My false pride or "ahankaar" cannot hide my deeds there, at your feet
विठ्ठलाची आस वाढावी सरळ
I just want to have only wish to be with you "Vitthala" (Dear God), to be surrounded by your name
विषाचे करळ टाकावेना..
I cannot handle this poisonous thoghts or deeds of mine and arond me.
जगण्याचे देवा .....
Hey Bhagwan ("Vitthal", Dear God), give me the strength to live
ऐसे लाभो भान देगा देवा ज्ञान
Hey "Vitthalla" give me such an awareness , such a wisdom
चरणात ध्यान राहुदेगा..
that I can only reside peacefully at your feet
अमृताची वेल अमृताचा देह
Let it be nector of your name and worship around me and in my body always
भक्तीचा मृदुंग वाजुदेगा..
that could give me peaceful rhytm of "mrudang" (one of the rhytmic instrument used in bhajan)
विठु तुझ्या दारी भेटला श्रीरंग
Hey vitthala (with affection god is referred with short name "Vithu") at your dorr step I met "Shrirang"
(one of the meaning is "saw the high lord protector bhagwan Vishnu", another counter meaning could be I got meaning of my life with satisfaction and peace)
मन झाले दंग माऊलीचे..
With this meeting with dear god, I am super happy and my heart is full of joy and satisfaction.
घडो तुझी प्रीत वाढो तूझा संग
Let this feeling of your worship and love in my heart to be increased every moment from here onwards
जीवनाचा रंग पाहुदेगा..
let me see the life and its colors with this feelings.
विठ्ठल...विठ्ठल...विठ्ठल
I tried to put meaning above, but the sweetness of actual marathi words in this bhajan are super difficult to give same feeling with english words.
DeleteEven replacing Vithu or vitthal word with just as God.
Vitthal is a word people just mutter whole life every single moment. Power and affection in it, is difficult to explain but to experience.